Los alemanes votan y el partido de extrema derecha se encamina a lograr el mejor resultado de su historia

Por Sarah Marsh
BERLÍN, 23 feb (Reuters) - Los alemanes votaban el domingo en una elección nacional que se espera que devuelva el poder a los conservadores de Friedrich Merz, mientras que se prevé que el partido de extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD) logre su mejor resultado hasta el momento en la debilitada potencia económica de Europa.
El bloque CDU/CSU de Merz ha liderado consistentemente las encuestas , pero es poco probable que logre una mayoría dado el fragmentado panorama político de Alemania, que lo obliga a sondear a sus socios de coalición.
Se espera que esas negociaciones sean complicadas después de una campaña que expuso profundas divisiones sobre la migración y cómo tratar con la AfD en un país donde la política de extrema derecha conlleva un estigma particularmente fuerte debido a su pasado nazi.
Eso podría dejar al impopular Canciller Olaf Scholz en un rol interino durante meses, retrasando políticas urgentemente necesarias para revivir la economía más grande de Europa después de dos años consecutivos de contracción y mientras las empresas luchan contra sus rivales globales.Merz emitió su voto el domingo por la mañana en la ciudad de Arnsberg, al oeste del país. Cuando le preguntaron cómo iba a transcurrir la jornada electoral, sonrió y respondió: "Va a ir bien".
Scholz votó en la ciudad oriental de Potsdam.
Un gobierno interino durante meses crearía un vacío de liderazgo en el corazón de Europa, al tiempo que enfrenta una serie de desafíos, incluidas las amenazas del presidente estadounidense Donald Trump de una guerra comercial y los intentos de acelerar un acuerdo de alto el fuego para Ucrania sin la participación europea.
Alemania, que tiene una economía orientada a la exportación y desde hace mucho tiempo depende de Estados Unidos para su seguridad, es particularmente vulnerable.
Los alemanes son más pesimistas sobre su nivel de vida ahora que en cualquier otro momento desde la crisis financiera de 2008. El porcentaje de quienes dicen que su situación está mejorando cayó drásticamente del 42% en 2023 al 27% el año pasado, según la encuestadora Gallup.
Las actitudes hacia la migración también se han endurecido en un profundo cambio en el sentimiento público alemán desde su cultura de "refugiados bienvenidos" durante la crisis migratoria europea de 2015.
Las urnas se abrirán a las 08:00 hora local (07:00 GMT) y cerrarán a las 18:00 (17:00 GMT) cuando comenzará el recuento de votos y se publicarán las encuestas a boca de urna.
Merz "sabe algo de economía", dijo la votante Brigitte Klute después de desafiar el frío para emitir su voto en Arnsberg, la ciudad natal de Merz.
"Necesita reconstruir un poco mejor nuestro país. Se ha perdido mucho", afirmó.
EL ALMIZCLE PESA
Las elecciones del domingo siguen al colapso en noviembre pasado de la coalición de Scholz compuesta por sus socialdemócratas de centroizquierda (SPD), los Verdes y los Demócratas Libres pro mercado (FDP) en una disputa sobre el gasto presupuestario.
El SPD se encamina hacia su peor resultado desde la Segunda Guerra Mundial.
La campaña electoral ha estado dominada por feroces intercambios sobre la percepción de que la inmigración irregular está fuera de control, alimentada por una serie de ataques en los que los presuntos autores eran de origen migrante.
Un refugiado sirio fue detenido por apuñalar a un turista el viernes en el monumento conmemorativo del Holocausto en Berlín. Los fiscales afirmaron que el hombre planeaba "matar judíos".
La campaña también se ha visto ensombrecida por la inusualmente contundente muestra de solidaridad de los miembros de la administración Trump -incluido el vicepresidente JD Vance y el multimillonario tecnológico Elon Musk- con el partido antiinmigrante AfD y las diatribas contra los líderes europeos.
Justo antes de que abrieran las urnas, Musk volvió a respaldar a la AfD, publicando un vídeo del líder regional de la AfD, Bjoern Hoecke, pronunciando un discurso en el que decía: "Alemania es nuestro país, nuestra tierra, nuestra nación... ¡recuperemos nuestro país!", de los globalistas. Hoecke ha sido multado dos veces por utilizar un eslogan de la era nazi y se le considera tan radical que un tribunal dijo que podría ser descrito como fascista.
El partido AfD, de 12 años de antigüedad, va camino de conseguir el segundo lugar por primera vez en una elección nacional.
"Estoy completamente decepcionada con la política, así que quizá una alternativa sería mejor", dijo Ludmila Ballhorn, una contable jubilada de Berlín. Esta mujer de 76 años, que piensa votar por la AfD, dijo que le cuesta vivir con su pensión estatal de 800 euros (836,64 dólares) al mes. "Los alquileres y todos los demás gastos se han disparado", añadió.
Sin embargo, es poco probable que la AfD gobierne por ahora porque todos los partidos tradicionales han descartado trabajar con el partido, aunque algunos analistas creen que podría allanar el camino para una victoria de la AfD en 2029.
La fuerza de la AfD, sumada a una pequeña pero significativa proporción de votos de la extrema izquierda y al declive de los grandes partidos alemanes, está complicando cada vez más la formación de coaliciones y la gobernanza.
OPCIONES DE COALICIÓN
Los aliados de la UE tienen la cautelosa esperanza de que las elecciones den como resultado un gobierno más coherente, capaz de impulsar políticas en el país y en el bloque.
Algunos también esperan que Merz reforme el mecanismo constitucional del "freno de la deuda", que limita el endeudamiento del gobierno y que según los críticos ha estrangulado las nuevas inversiones.
El resultado más probable de las elecciones, dicen los analistas, es una unión del bloque conservador de Merz, compuesto por los Demócrata Cristianos (CDU) y la Unión Social Cristiana (CSU), con el SPD, que está en tercer lugar en las encuestas en otra incómoda "gran coalición".
Sin embargo, las encuestas sugieren que podría ser necesaria otra coalición tripartita si varios partidos pequeños alcanzan el umbral del 5% para entrar al parlamento, lo que complicaría las conversaciones.
"Muchos de mis amigos probablemente votarán a los conservadores porque este gobierno no ha funcionado tan bien y la reputación internacional de Merz es bastante buena", dijo Mike Zeller, un funcionario de 26 años.
"Sólo espero que haya suficientes partidos que se pongan de acuerdo para formar un gobierno que les permita dejar fuera a la AfD".
(1 dólar = 0,9562 euros)
Fuente: