Roger Waters, estrella de Pink Floyd y luchador de la resistencia palestina
Junto con Mona Miari, reinterpreta "Comfortably Numb" para denunciar el genocidio en Palestina.
Por Giorgio Bongiovanni
Roger Waters vuelve a manifestarse a favor de Palestina, y lo hace a través de una de las canciones más famosas de la historia del rock. El fundador de Pink Floyd ha lanzado Comfortably Numb Re-Imagined , una nueva versión del clásico de The Wall , creada junto a la cantante y productora palestino-estadounidense Mona Miari . El proyecto nació con el objetivo explícito de llamar la atención internacional sobre el genocidio en Palestina.
La nueva interpretación de la canción se distancia de la original de 1979. Se han eliminado los icónicos solos de guitarra y los sonidos que la hicieron inmortal, dando paso a un arreglo minimalista, con toques de Oriente Medio, instrumentos tradicionales y partes cantadas en árabe. Waters y Miari comparten una interpretación común de la pieza, que también incluye referencias explícitas a la difícil situación del pueblo palestino y a la impunidad de Israel ante la indiferencia de la comunidad internacional.
La presencia de Mona Miari es fundamental para esta obra. Artista, productora y activista palestino-estadounidense, Miari no aparece como una simple invitada, sino como coautora de una reinterpretación que entrelaza dos perspectivas diferentes. Sus fragmentos en árabe evocan la pérdida de su patria, el dolor del genocidio y la esperanza de libertad, insertando símbolos y referencias profundamente arraigados en la cultura palestina. En algunos fragmentos, las voces de ambas artistas se superponen, creando un diálogo entre mundos y lenguas diferentes que se convierte en parte integral del mensaje de la obra.
Esta no es la primera vez que Waters reelabora Comfortably Numb . En 2022, propuso una versión alternativa que posteriormente se incluyó en The Lockdown Sessions . Sin embargo, este nuevo lanzamiento adquiere un significado político y humano mucho más marcado, también debido al contexto en el que nació y a la participación directa de un artista palestino.
Esta canción confirma una vez más el espíritu revolucionario que caracteriza a Roger Waters en la escena cultural internacional. Si bien es una de las figuras más importantes en la historia de la música contemporánea, también es uno de los artistas que más consistentemente ha optado por intervenir en el debate público sobre temas internacionales de gran relevancia. Junto con David Gilmour , Nick Mason y Richard Wright , Waters fundó Pink Floyd , una de las bandas más influyentes y populares de todos los tiempos. Álbumes como The Dark Side of the Moon , Wish You Were Here , Animals y The Wall han marcado la historia de la música mundial, con ventas colectivas de cientos de millones de copias. Solo The Dark Side of the Moon se considera uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos (más de 100 millones de copias) y sigue siendo uno de los mayores éxitos comerciales y artísticos en la historia del rock. Este inmenso legado musical —casi mil millones de discos vendidos (incluidas las reediciones)— es uno que Waters continúa utilizando no solo para crear música, sino también para visibilizar cuestiones políticas, sociales y humanitarias.
En los últimos años, Waters se ha posicionado en contra de las guerras, las políticas de ocupación y lo que considera la lógica económica y geopolítica que alimenta los conflictos. La cuestión palestina, en particular, se ha convertido en un tema central de su activismo público. A través de conciertos, entrevistas, campañas y discursos públicos, el músico británico ha denunciado reiteradamente las violaciones de los derechos humanos en los territorios palestinos y ha exigido el respeto del derecho internacional.
Una elección que lo distingue de la mayoría de las grandes figuras del mundo de la música. Mientras que muchos artistas prefieren expresar su solidaridad mediante declaraciones genéricas o posturas limitadas y tardías —en Italia, el caso de Vasco Rossi es emblemático, quien solo reaccionó cuando el tema ya había entrado en el debate público—, Waters ha seguido durante años apoyando abiertamente causas controvertidas y políticamente delicadas, aceptando la inevitable polémica que conllevan.
Por esta razón, Comfortably Numb Re-Imagined no puede interpretarse simplemente como una reinterpretación musical de un clásico. Es el último paso en un camino en el que Waters utiliza su fama y legado artístico para visibilizar temas que considera fundamentales. En este caso, optó por compartir una de las canciones más emblemáticas de su carrera con una voz palestina, transformándola en una herramienta para concienciar sobre la guerra en Gaza.
Casi medio siglo después del lanzamiento de The Wall , Roger Waters sigue demostrando que su relación con la música no se limita al entretenimiento. El lanzamiento de la canción con Mona Miari confirma su deseo de utilizar el arte como medio de denuncia y testimonio, manteniendo vivo el compromiso cívico que ha acompañado su actividad pública durante años y lo ha convertido en una de las figuras más reconocibles y atípicas del panorama cultural internacional.
ARTÍCULOS RELACIONADOS:
Roger Waters, Peter Gabriel y otros mil artistas piden un boicot a Israel en Eurovisión 2026
Roger Waters: "La guerra solo busca el lucro; no debemos permitir que nos esclavicen"
Roger Waters arremete contra el imperio estadounidense: "Haré lo que sea para apoyar a Venezuela"
Roger Waters arremete contra los fascistas de traje: "Vivimos bajo una dictadura global"
Roger Waters apoya la huelga de los estibadores de Génova contra el genocidio en Palestina
Fuente:
