“NAZA” finalmente se verá en la Argentina: cuándo y dónde proyectan el documental israelí que denuncia los crímenes en Gaza

La película de Yuval Abraham y Rachel Szor, premiada en el Festival de Venecia y construida a partir de los testimonios de 24 militares y agentes de inteligencia israelíes, tendrá cinco funciones en el Cine Arte Cacodelphia. Se proyectará del 23 al 28 de octubre a las 19.10.

Después de su fuerte repercusión internacional y de la polémica que desató en Israel, NAZA, el documental de los cineastas israelíes Yuval Abraham y Rachel Szor que reconstruye desde adentro los mecanismos utilizados por el Ejército israelí durante su ofensiva sobre la Franja de Gaza, finalmente podrá verse en la Argentina. La película tendrá cinco funciones en el Cine Arte Cacodelphia, ubicado en Roque Sáenz Peña 1150, en la ciudad de Buenos Aires. Se proyectará el viernes 23, sábado 24, domingo 25, martes 27 y miércoles 28 de octubre, siempre a las 19.10.

NAZA tuvo su estreno mundial en septiembre en la competencia oficial del Festival de Venecia, donde recibió el Premio Especial del Jurado y fue despedida con una ovación de 25 minutos. Desde entonces, la película no dejó de generar repercusiones, tanto por el material que presenta como por las reacciones que provocó dentro del gobierno y de la sociedad israelí.

Abraham y Szor, que integraron el equipo responsable de No Other Land, ganadora del Oscar al mejor documental en 2025, trabajaron durante tres años en la investigación que dio origen a la película. El núcleo de NAZA son los testimonios de 24 integrantes y exintegrantes del Ejército y de los servicios de inteligencia israelíes que participaron, desde diferentes lugares, de las operaciones militares en Gaza.

Las entrevistas fueron realizadas de noche en terrazas de Tel Aviv y los protagonistas permanecen en la oscuridad para preservar su identidad. A partir de esos relatos, el documental indaga en la selección de objetivos, las órdenes de ataque y los procedimientos mediante los cuales se calculaba de antemano la cantidad de civiles que podían morir en una operación.

El propio título alude a un acrónimo utilizado dentro de la inteligencia militar israelí para referirse a las víctimas civiles previstas como «daño colateral». La película aborda además el uso de sistemas de vigilancia y herramientas de inteligencia artificial para identificar objetivos vinculados con Hamas y reconstruye casos en los que se atacaron viviendas aun cuando se sabía que junto al supuesto objetivo se encontraban familiares y otros civiles.

Uno de los aspectos centrales de la película es precisamente su decisión de no presentar esos hechos como excesos individuales de soldados, sino de poner el foco en el funcionamiento de un sistema: las órdenes, los procedimientos, el vocabulario burocrático y los criterios que permitieron incorporar las muertes de civiles al cálculo de las operaciones militares.

Gaza, sin embargo, permanece durante buena parte del documental fuera de campo. Mientras los testimonios se desarrollan en una Tel Aviv aparentemente ajena a lo que sucede a pocos kilómetros, las imágenes directas de la devastación aparecen recién hacia el final. Esa distancia constituye una de las decisiones formales más fuertes de Abraham y Szor.

La película prolonga investigaciones publicadas desde 2023 por el diario británico The Guardian, +972 Magazine y el medio israelí Local Call acerca de los sistemas de vigilancia y selección de objetivos utilizados durante la ofensiva sobre Gaza. The Guardian participa además de la producción del documental.

NAZA, una película que provocó una tormenta en Israel

La repercusión de NAZA se convirtió rápidamente en una controversia política en Israel. El ministro de Cultura, Miki Zohar, acusó a sus realizadores de «traición» y llegó a reclamar que se les retirara la ciudadanía, mientras que el primer ministro Benjamin Netanyahu cuestionó públicamente la película. Abraham y Szor denunciaron además haber recibido amenazas después de su estreno.

Las Fuerzas de Defensa de Israel rechazaron las acusaciones expuestas en el documental. Entre otras cuestiones, sostuvieron que la selección y aprobación de los ataques está a cargo de personal militar y no de sistemas de inteligencia artificial. El jefe del Ejército, Eyal Zamir, calificó a la película como una «distorsión deliberada de la realidad» y ordenó investigar una posible filtración de información militar.

La reacción se produjo incluso cuando el documental todavía no había podido exhibirse normalmente en Israel. Sus realizadores ofrecieron la película gratuitamente a salas de ese país con la intención de facilitar su proyección y anunciaron que, una vez concluida la primera etapa de su recorrido internacional, estará disponible sin cargo en Internet a través del sitio de The Guardian.

Fuente:

https://www.tiempoar.com.ar/ta_article/naza-se-vera-en-la-argentina/